• EnglishEspañol日本語한국어Português
  • ログイン今すぐ開始

この機械翻訳は、参考として提供されています。

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version, the English versionwill take priority. Please visit this page for more information.

問題を作成する

Amazon Translate の統合

New Relic インフラストラクチャの統合に は、メトリクス データを New Relic に送信する AWS Translate の統合が含まれるようになりました。

このドキュメントは、インテグレーションの機能、有効化する方法、および報告可能なデータについて説明するものです。

特徴

統合を使用して、 Translate アプリ からテレメトリ データを収集して New Relic に送信します。サービスを監視し、受信データをクエリし、ダッシュボードを構築して、すべてを一目で確認します。

レポートデータ

このデータを報告するには 2 つのオプションがあります。推奨されるパスは、 Amazon CloudWatch Metric Streams 統合をセットアップすることです。あるいは、 ポーリングに依存する古い Amazon 統合を使用することもできます。

  • New Relicのポーリング間隔:5分
  • Amazon CloudWatchのデータ間隔:1分または5分

データを見つけて使用する

統合のメトリクスを見つけるには、 one.newrelic.com > All capabilities > Metrics and events に移動し、 aws.translateでフィルタします。

メトリックデータ

メトリック (最小、最大、平均、カウント、合計)

ユニット

説明

CharacterCount

count

リクエストの請求可能な文字数。

ResponseTime

ミリ秒

リクエストに応答するのにかかった時間。

ServerErrorCount

count

サーバー エラーの数。サーバー エラーの HTTP 応答コードの範囲は 500 ~ 599 です。

SuccessfulRequestCount

count

成功した翻訳リクエストの数。成功したリクエストのレスポンス コードは 200 ~ 299 です。

ThrottledCount

count

スロットリングの対象となるリクエストの数。

UserErrorCount

count

発生したユーザー エラーの数。ユーザー エラーの HTTP 応答コードの範囲は 400 ~ 499 です。

データには最大 2 つの次元があります: Language pairOperation

データの使用に関するヒント

作成できます進行中の変更を通知するため。 たとえば、重大なエラーまたは致命的なエラーを関係者に通知するアラートを設定できます。 アラートの作成について詳しくは、こちらをご覧ください

Copyright © 2024 New Relic株式会社。

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.