A integração New Relic Infrastructure agora inclui uma integração para AWS Translate, enviando seus dados métricos para New Relic.
Este documento explica o recurso de integração, como ativá-lo e quais dados podem ser reportados.
Recurso
Colete e envie dados de telemetria para a New Relic a partir do seu aplicativo Translate usando nossa integração. monitor seus serviços, consulte os dados recebidos e crie um painel para observar tudo rapidamente.
Dados do relatório
Temos duas opções para relatar esses dados. O caminho recomendado é configurar nossa integração do Amazon CloudWatch Metric Streams. Como alternativa, você pode usar nossa integração mais antiga com a Amazon, que depende de polling.
- Intervalo de sondagem New Relic : 5 minutos
- Intervalo de dados do Amazon CloudWatch: 1 minuto ou 5 minutos
Encontre e use dados
Para encontrar a métrica da sua integração, acesse one.newrelic.com > All capabilities > Metrics and events e filtre por aws.translate.
Dados métricos
Métrica (min, max, média, contagem, soma) | Unidade | Descrição |
|---|---|---|
| count | O número de caracteres faturáveis nas solicitações. |
| milissegundos | O tempo que levou para responder a uma solicitação. |
| count | O número de erros do servidor. O intervalo de códigos de resposta HTTP para um erro de servidor é de 500 a 599. |
| count | O número de solicitações de tradução bem-sucedidas. O código de resposta para uma solicitação bem-sucedida é de 200 a 299. |
| count | O número de solicitações sujeitas a limitação. |
| count | O número de erros do usuário que ocorreram. O intervalo de códigos de resposta HTTP para um erro do usuário é de 400 a 499. |
Os dados têm até duas dimensões: Language pair e Operation.
Dicas sobre como usar seus dados
Você pode criar para notificá-lo sobre quaisquer alterações em desenvolvimento. Por exemplo, um alerta pode ser configurado para notificar as partes relevantes sobre erros críticos ou fatais. Saiba mais sobre como criar alertas.