英語版と齟齬がある場合、英語版の定めが優先するものとします。より詳しい情報については、本リンクをご参照ください。
すべてのホストは localhost のように表示されます。
localhost
/etc/hosts に各マシンのホストエントリーを追加して、Javaの設定をしてみてください。
/etc/hosts