New Relic 인프라 통합에는 이제 지표 데이터를 New Relic으로 전송하는 AWS Translate 통합이 포함됩니다.
이 문서에서는 통합 기능, 활성화 방법 및 보고할 수 있는 데이터에 대해 설명합니다.
특징
통합을 사용하여 번역 앱 에서 원격 측정 데이터를 수집하고 New Relic으로 보냅니다. 서비스를 모니터링하고, 들어오는 데이터를 쿼리하고, 대시보드를 구축하여 모든 것을 한 눈에 관찰하세요.
보고서 데이터
이 데이터를 보고하는 데는 두 가지 옵션이 있습니다. 권장되는 경로는 Amazon CloudWatch Metric Streams 통합을설정하는 것입니다. 또는 폴링에 의존하는 이전 Amazon 통합을사용할 수 있습니다.
- New Relic 폴링 간격: 5분
- Amazon CloudWatch 데이터 간격: 1분 또는 5분
데이터 찾기 및 사용
통합의 지표를 찾으려면 one.newrelic.com > All capabilities > Metrics and events 으로 이동하여 aws.translate 로 필터링하세요.
측정항목 데이터
측정항목(최소, 최대, 평균, 개수, 합계) | 단위 | 설명 |
|---|---|---|
| 세다 | 요청에서 청구 가능한 문자 수입니다. |
| 밀리초 | 요청에 응답하는 데 걸린 시간입니다. |
| 세다 | 서버 오류 수입니다. 서버 오류에 대한 HTTP 응답 코드 범위는 500-599입니다. |
| 세다 | 성공한 번역 요청의 수입니다. 성공적인 요청에 대한 응답 코드는 200-299입니다. |
| 세다 | 제한이 적용되는 요청 수입니다. |
| 세다 | 발생한 사용자 오류 수입니다. 사용자 오류에 대한 HTTP 응답 코드 범위는 400-499입니다. |
데이터에는 Language pair 및 Operation의 두 가지 차원이 있습니다.
데이터 사용에 대한 팁
생성하여 개발 중인 변경사항을 알릴 수 있습니다. 예를 들어, 관련 당사자에게 중대한 또는 치명적인 오류를 알리기 위해 공지를 설정할 수 있습니다. 알림 생성에 대해 자세히 알아보세요.