• EnglishEspañol日本語한국어Português
  • ログイン今すぐ開始

この機械翻訳は、参考として提供されています。

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version, the English versionwill take priority. Please visit this page for more information.

問題を作成する

Ktranslate コンテナーのバージョンの管理

問題

ガイド付きインストールによって提供されるデフォルトの Docker コマンドは、開始するたびに最新リリースに更新されます。古いリリースを実行したり、環境を特定のバージョンにピン留めしたりするさまざまなシナリオがあります。

解決

コンテナーの古いリリースは、 Docker Hubにあります。

同じコンテナー イメージが複数のタグで使用できる場合があります。たとえば、最新の安定版リリースはv2タグとlatestタグから入手できます。

実行するリリースを制御するには、次のdocker runの例を見てください:

bash
$
docker run -d --name ktranslate-SNMP --restart unless-stopped --pull=always -p 162:1620/udp \
>
-v `pwd`/snmp-base.yaml:/snmp-base.yaml \
>
-e NEW_RELIC_API_KEY=$YOUR_LICENSE_KEY \
>
kentik/ktranslate:v2 \
>
-snmp /snmp-base.yaml \
>
-nr_account_id=$YOUR_ACCOUNT_ID \
>
-metrics=jchf \
>
-tee_logs=true \
>
-service_name=SNMP \
>
-snmp_discovery_on_start=true \
>
-snmp_discovery_min=180 \
>
nr1.snmp

--pull=alwaysを削除し、コンテナー タグをv2から使用するリリースのタグに変更します。その結果、次のようになります。

bash
$
docker run -d --name ktranslate-SNMP --restart unless-stopped -p 162:1620/udp \
>
-v `pwd`/snmp-base.yaml:/snmp-base.yaml \
>
-e NEW_RELIC_API_KEY=$YOUR_LICENSE_KEY \
>
kentik/ktranslate:kt-2023-02-28-4294815650 \
>
-snmp /snmp-base.yaml \
>
-nr_account_id=$YOUR_ACCOUNT_ID \
>
-metrics=jchf \
>
-tee_logs=true \
>
-service_name=SNMP \
>
-snmp_discovery_on_start=true \
>
-snmp_discovery_min=180 \
>
nr1.snmp
Copyright © 2024 New Relic株式会社。

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.