Atualizar o agente PHP

Para aproveitar ao máximo os recursos mais recentes, melhorias e patches de segurança importantes da New Relic, recomendamos que você atualize seu agente PHP para a versão mais recente. Para obter informações adicionais sobre atualizações específicas do agente, consulte as notas de versão do agente PHP.

Este documento explica como atualizar o agente para:

RedHat e CentOS
Ubuntu e Debian

Para atualizar via tar archive, siga os procedimentos de instalação do arquivo tar. (Os procedimentos para instalar e atualizar com o arquivo tar são os mesmos.)

Use o pacote `newrelic-php5`

O nome do pacote do agente PHP da New Relic é newrelic-php5.

Dica

Embora o nome do pacote faça referência ao PHP 5, este pacote funciona para todas as versões suportadas do PHP.

Atualize usando seu gerenciador de pacote

Para atualizar o agente PHP:

Substitua os arquivos do agente usando seu gerenciador de pacote preferido para seu sistema:

Gerente	Procedimentos
yum	Se você estiver usando o repositório New Relic diretamente, atualize para o agente mais recente usando o seguinte comando: bash `$sudo yum update newrelic-php5`
32-bit rpm	Faça download da versão mais recente dos arquivos `.rpm` na página de downloads do New Relic e execute o comando a seguir. Certifique-se de substituir `X.X.X.X` pelo número de versão mais recente do New Relic para PHP. bash `$rpm -i newrelic-php5-common-X.X.X.X-1.noarch.rpm newrelic-daemon-X.X.X.X-1.i386.rpm newrelic-php5-X.X.X.X-1.i386.rpm`
64-bit rpm	Faça download da versão mais recente dos arquivos `.rpm` na página de downloads do New Relic e execute o comando a seguir. Certifique-se de substituir `X.X.X.X` pelo número de versão mais recente do New Relic para PHP. bash `$rpm -i newrelic-php5-common-X.X.X.X-1.noarch.rpm newrelic-daemon-X.X.X.X-1.x86_64.rpm newrelic-php5-X.X.X.X-1.x86_64.rpm`

Gerente	Procedimentos
apt-get	Se você estiver usando o repositório New Relic diretamente, atualize para o agente mais recente usando o seguinte comando: bash `$apt-get update $apt-get install newrelic-php5`
32-bit dpkg	Faça download da versão mais recente dos arquivos `.deb` na página de downloads do New Relic e execute o comando a seguir. Certifique-se de substituir `X.X.X.X` pelo número de versão mais recente do New Relic para PHP. bash `$dpkg -i newrelic-php5-common_X.X.X.X_all.deb newrelic-daemon_X.X.X.X_i386.deb newrelic-php5_X.X.X.X_i386.deb`
64-bit dpkg	Faça download da versão mais recente dos arquivos `.deb` na página de downloads do New Relic e execute o comando a seguir. Certifique-se de substituir `X.X.X.X` pelo número de versão mais recente do New Relic para PHP. bash `$dpkg -i newrelic-php5-common_X.X.X.X_all.deb newrelic-daemon_X.X.X.X_amd64.deb newrelic-php5_X.X.X.X_amd64.deb`

RedHat ou CentOS: execute o script newrelic-install e siga o prompt de confirmação do script de instalação antes de substituir uma instalação antiga.
bash
```
$sudo newrelic-install install
```
Ubuntu ou Debian: siga o prompt do gerenciador de pacote para executar o script newrelic-install como parte do processo de instalação.
Pare quaisquer processos newrelic-daemon residuais executando
```
kill $(pgrep newrelic-daemon)
```
Se o newrelic-daemon estiver configurado para iniciar no modo externo, use o gerenciador de serviços do seu sistema operacional para reiniciá-lo.
Reinicie seu servidor web (Apache, Nginx, PHP-FPM, etc.).
Aguarde alguns minutos para que seu aplicativo envie dados para o New Relic.

Atualizar versões de agente não suportadas

Importante

Se você estiver atualizando de uma versão mais antiga do agente, incluindo versões principais, revise a lista a seguir para obter alterações na funcionalidade.

Migração	Comentários
8.0.0.204	Notas de versão: agente PHP 8.0.0.204 TLS replaces the `newrelic.daemon.ssl` ini setting. Para aumentar a segurança, a configuração `newrelic.daemon.ssl` ini foi removida. O Transport Layer Security (TLS) agora será sempre usado na comunicação com o coletor New Relic.
7.0.0.186	Notas de versão: agente PHP 7.0.0.186 PHP 5.2 is no longer supported. A New Relic incentiva você a usar uma versão compatível do PHP (5.6 ou superior). Se você quiser continuar executando o agente PHP New Relic com PHP 5.2, recomendamos usar o agente versão 6.9. No entanto, neste caso, só podemos oferecer suporte limitado.
5.0.0.115	Notas de versão: agente PHP 5.0.0.115 Daemon command line flags have been renamed. Para clientes que iniciam o daemon manualmente, você pode encontrar o newly renamed command line flags com os sinalizadores `-h` ou `--help` . O following old flags will be removed em uma versão futura: [-p pidfile] [-d level] [-c config] [-l logfile] [-P port] [-s] [-n] [-b SSL-certificate-bundle] [-S SSL-certificate-path] [-H host] [-x proxy] [-a auditlog]

Migração

Comentários

8.0.0.204

Notas de versão: agente PHP 8.0.0.204

TLS replaces the newrelic.daemon.ssl ini setting.

Para aumentar a segurança, a configuração newrelic.daemon.ssl ini foi removida. O Transport Layer Security (TLS) agora será sempre usado na comunicação com o coletor New Relic.

7.0.0.186

Notas de versão: agente PHP 7.0.0.186

PHP 5.2 is no longer supported.

A New Relic incentiva você a usar uma versão compatível do PHP (5.6 ou superior). Se você quiser continuar executando o agente PHP New Relic com PHP 5.2, recomendamos usar o agente versão 6.9. No entanto, neste caso, só podemos oferecer suporte limitado.

5.0.0.115

Notas de versão: agente PHP 5.0.0.115

Daemon command line flags have been renamed.

Para clientes que iniciam o daemon manualmente, você pode encontrar o newly renamed command line flags com os sinalizadores -h ou --help . O following old flags will be removed em uma versão futura:

[-p pidfile]
[-d level]
[-c config]
[-l logfile]
[-P port]
[-s]
[-n]
[-b SSL-certificate-bundle]
[-S SSL-certificate-path]
[-H host]
[-x proxy]
[-a auditlog]

Resolução de problemas após atualização

Se você atualizou o PHP e o agente parou de funcionar ou de reportar dados, siga os procedimentos de resolução de problemas.

Esta tradução de máquina é fornecida para sua comodidade.