• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • EntrarComeçar agora

Esta tradução de máquina é fornecida para sua comodidade.

Caso haja alguma divergência entre a versão em inglês e a traduzida, a versão em inglês prevalece. Acesse esta página para mais informações.

Criar um problema

Instalação do agente PHP: arquivo Tar (x86_64, aarch64)

|View as Markdown (English)

Você pode instalar o agente PHP da New Relic a partir de arquivos tar compactados em qualquer sistema operacional compatível e em qualquer arquitetura de processador compatível. Porém, para RedHat ou CentOS em x86_64 é mais comum usar o pacote RPM. Para Ubuntu ou Debian em x86_64 é mais comum usar o pacote Debian.

Baixe a distribuição tar

Ao contrário de outras opções de instalação, os arquivos tar não requerem nenhuma configuração especial de repositório. Tudo que você precisa fazer é baixar o arquivo e seguir estas instruções.

Faça download do arquivo de distribuição tar apropriado em download.newrelic.com/php_agent/release/:

  • Para Linux com GNU libc (a maioria das distribuições Linux), faça download de newrelic-php5-X.X.X.X-linux.tar.gz.
  • Para Linux com musl libc (Alpine Linux), faça download newrelic-php5-X.X.X.X-linux-musl.tar.gz.

Dica

O nome do pacote do agente PHP é newrelic-php5. Embora o nome do pacote faça referência ao PHP 5, este pacote funciona para todas as versões suportadas do PHP.

Instalar ou atualizar

Com a instalação do arquivo tar, as etapas para a primeira instalação e para a atualização são as mesmas. Substitua XXXX pela versão correta do New Relic. Para instalar ou atualizar o agente:

  1. Baixe o arquivo tar apropriado no site da New Relic e salve-o em um disco local em um local conveniente. Não use a pasta /tmp .

  2. Descompacte e extraia o arquivo:

    bash
    $
    gzip -dc newrelic-php5-X.X.X.X-OS.tar.gz | tar xf -
  3. Mude para o diretório recém-criado:

    bash
    $
    cd newrelic-php5-X.X.X.X-OS
  4. Execute o script de instalação:

    bash
    $
    ./newrelic-install
  5. Altere o nome padrão do aplicativo para um nome significativo.

  6. Reinicie seu servidor web (Apache, Nginx, PHP-FPM, etc.).

  7. Aguarde alguns minutos para que seu aplicativo envie dados e verifique o desempenho do seu aplicativo na interface.

Verifique o arquivo tar

A partir da versão 12.13.0.43 do agente PHP, você pode verificar cada arquivo tar no site de download com a impressão digital da chave de assinatura e o valor de aplicar hash SHA-256 do arquivo tar. Ambos são publicados no diretório release-data do repositório do GitHub do agente PHP.

Para verificar um arquivo tar:

  1. Faça o download do arquivo tar, do seu arquivo .asc (o nome do arquivo tar com .asc adicionado, na mesma pasta) e da chave pública. Este comando imprime a URL da chave pública e sua impressão digital:

    bash
    $
    curl -s https://raw.githubusercontent.com/newrelic/newrelic-php-agent/main/release-data/signing-key-fingerprints.json | jq -r '.keys[] | select(.purpose == "tarball" and .status == "active") | .public_key_url, (.fingerprint | [scan(".{4}")] | join(" "))'
  2. Exiba a impressão digital do arquivo de chave e compare-a com a impressão digital da etapa 1. Se corresponderem, importe a chave:

    bash
    $
    gpg --show-keys --with-fingerprint NEWRELIC_TARBALL_XXXXXXXX.public
    $
    gpg --import NEWRELIC_TARBALL_XXXXXXXX.public
  3. Verifique a assinatura:

    bash
    $
    gpg --verify newrelic-php5-X.X.X.X-OS.tar.gz.asc newrelic-php5-X.X.X.X-OS.tar.gz

    A saída deve exibir Good signature, e sua Primary key fingerprint linha deve corresponder à impressão digital da etapa 1. gpg também imprime um aviso de que a chave não está certificada com uma assinatura confiável. Isso é esperado.

  4. Compare o valor de aplicar hash SHA-256 do arquivo tar com o listado para ele em tarball-hashes.json. Os dois valores de aplicar hash devem ser idênticos:

    bash
    $
    sha256sum newrelic-php5-X.X.X.X-OS.tar.gz
    $
    curl -s https://raw.githubusercontent.com/newrelic/newrelic-php-agent/main/release-data/tarball-hashes.json | jq -r '.releases[].files[] | select(.filename == "newrelic-php5-X.X.X.X-OS.tar.gz") | .sha256'

Este documento ajudou você na instalação?

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.