• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • EntrarComeçar agora

Esta tradução de máquina é fornecida para sua comodidade.

Caso haja alguma divergência entre a versão em inglês e a traduzida, a versão em inglês prevalece. Acesse esta página para mais informações.

Criar um problema

Instale o agente New Relic Ruby

|View as Markdown (English)

O agente Ruby instrumenta automaticamente seu código para que você possa iniciar o monitoramento de aplicativos.

Dica

Em execução no Kubernetes? Consulte a anexação automática do Kubernetes APM.

Pré-requisitos

Verifique estes requisitos antes de começar.

Requerimento

Detalhes

Conta New Relic

Você precisa de uma conta New Relic e do seu . Tenha em mãos antes de começar.

Versão do Ruby

Consulte os requisitos do agente Ruby e frameworks suportados para ver as versões suportadas do Ruby.

Sistema operacional

Sistemas operacionais do tipo UNIX: Linux, Solaris, FreeBSD e macOS. Consulte os requisitos do agente Ruby e frameworks suportados para obter detalhes.

Instale a joia

Adicione a gem do agente Ruby ao seu Gemfile:

gem 'newrelic_rpm'

Em seguida, execute:

bash
$
bundle install

Importante

Se você estiver usando o agente em um contêiner Docker, instale o agente dentro de cada contêiner. Consulte Instalar no ambiente flexível do GAE para ver um exemplo de implantação baseada em Docker.

Notas específicas do framework:

  • Rails: o Rails chama automaticamente Bundler.require, portanto, newrelic_rpm é necessário durante a inicialização sem etapas adicionais.
  • Roda ou Sinatra: você deve chamar manualmente require 'newrelic_rpm' em seu aplicativo.
  • Outros aplicativos Rack: para usar o monitoramento de Browser automático, inclua manualmente os middlewares Rack fornecidos pelo agente.

Configurar o agente

Faça o download de newrelic.yml do repositório da New Relic no GitHub e copie-o para o diretório config do seu aplicativo.

As únicas duas configurações que você deve alterar antes de entrar em produção:

  1. Defina license_key como seu .
  2. Defina app_name como um nome significativo para seu aplicativo.

Como alternativa, gere o arquivo de configuração com a CLI:

bash
$
newrelic install --license_key="YOUR_LICENSE_KEY" "YOUR_APP_NAME"

Verifique se os dados estão fluindo

  1. Reinicie seu servidor web.

  2. Envie pelo menos dois requests para o seu aplicativo.

  3. Aguarde 2–3 minutos, depois abra one.newrelic.com > APM e procure seu aplicativo pelo nome.

Dica

O aplicativo não aparece? Consulte Nenhum dado aparece (Ruby).

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.