• EnglishEspañol日本語한국어Português
  • Inicia sesiónComenzar ahora

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

In the event of any inconsistency between the English version and the translated version, the English versionwill take priority. Please visit this page for more information.

Crea una propuesta

Recolector de calamar

Puedes recopilar métricas sobre tu Squid Cache Manager con el recolector OpenTelemetry. El recolector es un componente de OpenTelemetry que recopila, procesa y exporta telemetry data a New Relic (o cualquier backend de observabilidad).

Completa los siguientes pasos para recolectar métrica de Calamar:

Paso 1: Regístrese para obtener su cuenta gratuita si aún no lo ha hecho

Paso 2: requisitos previos

Permita que el host donde se ejecutará su exportador Squid Prometheus acceda al administrador de Squid Cache configurando la asignación en el archivo squid.conf .

Ejemplo en squid.conf:

# Given this access list
acl localnet src 192.168.0.0/16
# We would allow that ip range to access the manager by setting this directive
http_access allow localnet manager

Instale el exportador Squid Prometheus para su Squid Cache Manager y configúrelo para que apunte al administrador de Squid Cache que desea monitor.

Ejemplo de ejecución de exportador:

squid-exporter -squid-hostname localhost -squid-port 3128 -listen ":9301" -squid-login admin -squid-password admin

Sugerencia

Se requiere Squid Prometheus exporter v1.10.4 o superior, se recomienda la última versión disponible.

Paso 3: Instale el recolector OpenTelemetry

Descargue e instale el recolector OpenTelemetry siguiendo los documentosOpenTelemetry .

Paso 4: Configurar el recolector OpenTelemetry

Cree un nuevo archivo llamado config.yaml del siguiente ejemplo.

Reemplace las siguientes claves en el archivo con sus propios valores:

  • Calamar:

    • SQUID_EXPORTER_HOSTNAME
    • SQUID_EXPORTER_PORT
    • SQUID_EXPORTER_METRICS_PATH
    • SQUID_CACHEMGR
  • New Relic :

    • NEW_RELIC_LICENSE_KEY

La etiqueta squid_cachemgr: SQUID_CACHEMGR (donde SQUID_CACHEMGR debe ser un identificador único) es necesaria para que se cree la entidad SQUID_CACHEMGR y se ejecute el panel asociado.

receivers:
prometheus:
config:
scrape_configs:
- job_name: "squid"
static_configs:
- targets: [ "SQUID_EXPORTER_HOSTNAME:SQUID_EXPORTER_PORT" ]
labels:
squid_cachemgr: SQUID_CACHEMGR
metrics_path: SQUID_EXPORTER_METRICS_PATH
metric_relabel_configs:
- source_labels: [__name__]
regex: "^process_.*"
action: drop
exporters:
otlphttp:
endpoint: https://otlp.nr-data.net
headers:
api-key: NEW_RELIC_LICENSE_KEY
processors:
batch:
memory_limiter:
limit_mib: 400
spike_limit_mib: 100
check_interval: 5s
service:
telemetry:
logs:
pipelines:
metrics:
receivers: [prometheus]
processors: [batch, memory_limiter]
exporters: [otlphttp]

Puede consultar los documentos del recolector OpenTelemetry y los documentos de configuración de Prometheus para obtener detalles de configuración adicionales.

Paso 4: ejecuta el recolector

Ejecute el recolector OpenTelemetry (la forma de ejecutarlo puede variar según el método de instalación elegido). Ejemplo:

/usr/bin/otelcol --config ./config.yaml

Paso 5: busque y utilice sus datos

Explora tus datos

Puede utilizar el explorador métrico para comprobar la métrica que se está ingiriendo. Todas las métricas reportadas por el exportador Squid Prometheus se agrupan en una entidad SQUID_CACHEMGR con el nombre establecido en SQUID_CACHEMGR y comienzan con el prefijo squid_ .

Datos métricos

Estos son los dos grupos de métricas reportados por el encargado del caché de calamar que se raspan:

Resolución de problemas

Problema

Los nombres métricos no coinciden.

Solución

El tablero de Squids y la entidad utilizan las convenciones de nomenclatura métrica de Prometheus para coincidir con la métrica reportada por el exportador Prometheus de Squid. Sin embargo, el receptor OpenTelemetry Prometheus utiliza las convenciones de nomenclatura de OpenTelemetry de forma predeterminada después de v076.3.

Para utilizar las convenciones de nomenclatura métrica de Prometheus, desactive pkg.translator.prometheus.NormalizeName feature-gate cuando ejecute el recolector OpenTelemetry:

bash
$
otelcol-contrib --config ./config.yaml --feature-gates=-pkg.translator.prometheus.NormalizeName
Copyright © 2024 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.