Validates that the host use case works correctly with nrdot-collector:1.17.0.
Replaced hostmetrics with host_metrics, resourcedetection with resource_detection, and metricstransform with metrics_transform due to deprecations.
The hostmetricsreceiver, resourcedetectionprocessor, and metricstransformprocessor changed their metadata.yaml :: type identifiers to use snake_case, which changed how they are referenced in the configuration.