• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • Inicia sesiónComenzar ahora

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la versión en inglés. Visita esta página para obtener más información.

Crea una propuesta

Instalar y configurar NRDOT para el monitoreo de MySQL con Self-hosted

|View as Markdown (English)

Configure el monitoreo de MySQL utilizando el Collector de NRDOT en entornos autohospedados, incluyendo servidores físicos, máquinas virtuales e instalaciones independientes.

Requisitos previos

Antes de instalar, asegúrese de tener:

Configurar NRDOT Collector

Instale el NRDOT Collector en su sistema:

Configurar el usuario de la base de datos

Cree un usuario de monitoreo con los privilegios necesarios para su instancia de base de datos MySQL.

  • Para crear un usuario de monitoreo, ejecute el siguiente comando en su base de datos MySQL:
CREATE USER '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%' IDENTIFIED BY '<YOUR_DB_PASSWORD>';
  • Para recopilar muestras de consultas y las consultas principales, otorgue los siguientes privilegios al usuario de monitoreo:
GRANT SELECT ON performance_schema.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
GRANT SELECT ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
GRANT REPLICATION CLIENT ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
GRANT PROCESS ON *.* TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
  • (Opcional) Para ver los datos de tiempo de espera en la plataforma New Relic, otorgue los siguientes privilegios al usuario de monitoreo:
GRANT UPDATE ON performance_schema.setup_consumers TO '<YOUR_DB_USERNAME>'@'%';
  • (Opcional) Para verificar la conexión y los permisos, ejecute:
bash
$
mysql -h <YOUR_DB_HOST> -P <YOUR_DB_PORT> -u <YOUR_DB_USERNAME> -p -e "SELECT 1;"

Si el comando se completa sin errores, el usuario de monitoreo, el host y el puerto son correctos.

Configurar el Colector NRDOT

Configure el NRDOT Collector con la configuración específica de MySQL.

Esta configuración se centra en el monitoreo esencial de MySQL únicamente con el receptor nrmysql.

configuración completa

Esta configuración de línea de base captura métricas esenciales. Para ver el catálogo completo de métricas, consulte la referencia de configuración.

  1. Cree un archivo de configuración llamado mysql-config.yaml:
bash
$
sudo nano /etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml
  1. Agregue la siguiente configuración al archivo mysql-config.yaml que creó en el paso anterior.
receivers:
nrmysql:
endpoint: "<YOUR_DB_HOST>:<YOUR_DB_PORT>"
transport: tcp
username: "<YOUR_DB_USERNAME>"
password: "<YOUR_DB_PASSWORD>"
allow_native_passwords: true
collection_interval: 15s
initial_delay: 1s
explain_mode: procedure
statement_events:
digest_text_limit: 4096
time_limit: 24h
limit: 500
query_sample_collection:
max_rows_per_query: 100
allowed_comment_keys: [nr_service_guid]
top_query_collection:
lookback_time: 60
max_query_sample_count: 5000
top_query_count: 200
collection_interval: 60s
query_plan_cache_size: 1000
query_plan_cache_ttl: 1h
allowed_comment_keys: [nr_service_guid]
events:
db.server.query_sample:
enabled: true
db.server.top_query:
enabled: true
db.server.query_plan:
enabled: true
resource_attributes:
db.system.version:
enabled: true
metrics:
mysql.query.count:
enabled: true
mysql.query.slow.count:
enabled: true
mysql.commands:
enabled: true
mysql.innodb.data_file.io:
enabled: true
processors:
batch:
exporters:
otlp/newrelic:
endpoint: "<YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT>"
headers:
api-key: "<YOUR_NEWRELIC_LICENSE_KEY>"
compression: gzip
retry_on_failure:
enabled: true
initial_interval: 5s
max_interval: 30s
max_elapsed_time: 300s
service:
pipelines:
metrics:
receivers: [nrmysql]
processors: [batch]
exporters: [otlp/newrelic]
logs:
receivers: [nrmysql]
processors: [batch]
exporters: [otlp/newrelic]

Sugerencia

Esta configuración omite los campos opcionales database y tls. De forma predeterminada, el receptor monitorea cada base de datos a la que puede acceder el usuario de monitoreo y se conecta sin TLS. Para monitorear una base de datos específica o para habilitar TLS (necesario para la mayoría de las instancias de Amazon RDS/Aurora), consulte Habilitar información valiosa detallada.

Parámetro de configuración

La siguiente tabla describe los parámetros de configuración clave para el receptor nrmysql:

ParámetroDescripción
<YOUR_DB_HOST>Ingrese el nombre de host o la dirección IP de MySQL.
<YOUR_DB_PORT>Ingrese el número de puerto de MySQL. El valor predeterminado es 3306.
<YOUR_DB_USERNAME>Ingrese el nombre de usuario del usuario de monitoreo que creó en Configurar usuario de base de datos.
<YOUR_DB_PASSWORD>Ingrese la contraseña del usuario de monitoreo que creó en Configurar usuario de base de datos.
<YOUR_NEWRELIC_OTLP_ENDPOINT>Ingrese el extremo OTLP de New Relic. Para obtener más información, consulte Extremos OTLP de New Relic.
<YOUR_NEWRELIC_LICENSE_KEY>Ingrese su clave de licencia de New Relic.
transportEl valor predeterminado está establecido en tcp para conectarse a través de la red. Si su NRDOT Collector se ejecuta en el mismo host que MySQL, use unix para conectarse a través de un socket de dominio Unix en su lugar.
collection_intervalIngrese el intervalo entre los raspados de métricas. Predeterminado: 15s.
explain_modeEl valor predeterminado está establecido en inline. Establezca el valor en procedure para recopilar planes de consulta para sentencias de escritura sin otorgar privilegios DML al usuario de monitoreo. Consulte Planes de consulta para sentencias de escritura.

Valide la configuración de NRDOT Collector

  1. Actualice la ruta de configuración para que apunte a su nuevo archivo mysql-config.yaml:
bash
$
sudo sed -i 's|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/config.yaml"|OTELCOL_OPTIONS="--config=/etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml"|' /etc/nrdot-collector/nrdot-collector.conf
  1. Valide la configuración del NRDOT Collector para asegurarse de que tenga el formato correcto y funcione correctamente:
bash
$
sudo /usr/bin/nrdot-collector validate --config=/etc/nrdot-collector/mysql-config.yaml

Sugerencia

Tú también puedes:

Configure múltiples receptores: para monitorear múltiples instancias de MySQL desde un recolector. Vincule su base de datos MySQL con APM: para correlacionar el rendimiento de la aplicación con las operaciones de la base de datos. Esto le permite ver exactamente qué aplicaciones están generando cargas de trabajo de base de datos específicas. Configurar la gestión de secretos: para administrar de forma segura información confidencial, como las credenciales de bases de datos. Esto ayuda a mejorar la seguridad de su configuración de monitoreo al evitar la codificación rígida de datos sensibles en los archivos de configuración.

Reiniciar NRDOT Collector

Después de actualizar su configuración, reinicie el servicio NRDOT Collector:

bash
$
sudo systemctl restart nrdot-collector

Sugerencia

Siempre reinicie el servicio NRDOT Collector después de realizar cambios de configuración para garantizar que los nuevos ajustes surtan efecto.

Para verificar que el recolector se esté ejecutando correctamente, verifique el estado del servicio:

bash
$
sudo systemctl status nrdot-collector

Encuentra y utiliza tus datos

Una vez que sus datos se estén recopilando, puede acceder al monitoreo integral de bases de datos MySQL a través de la UI de New Relic.

Para encontrar su entidad de base de datos MySQL en New Relic:

  1. Vaya a https://one.newrelic.com > All Capabilities > Databases.

  2. En el menú desplegable Entity type, seleccione MySQL instance y luego haga clic en Apply.

  3. Seleccione su base de datos MySQL de la lista de entidades.

    Después de configurar el monitoreo de bases de datos MySQL con NRDOT:

Guía de solución de problemas

Aprenda a solucionar problemas comunes con el monitoreo de MySQL.

Referencia de métricas

Obtenga información sobre las métricas disponibles recopiladas por NRDOT Collector.

Instrumentación en entornos RDS

Aprenda a configurar el monitoreo de MySQL en entornos RDS con New Relic.

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.