• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • Inicia sesiónComenzar ahora

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la versión en inglés. Visita esta página para obtener más información.

Crea una propuesta

Referencia de KPI de OpenTelemetry Collector

|View as Markdown (English)

La página de resumen de observabilidad del Collector se abre con seis mosaicos de KPI (indicadores de rendimiento clave) que ofrecen una lectura rápida del estado del recolector. Haga clic en cualquier mosaico para abrir una vista detallada con el gráfico subyacente, además de un conjunto de gráficos de telemetría relacionados que ayudan a investigar un cambio inesperado en el KPI. En la mayoría de los casos, la telemetría relacionada se puede desglosar por tipo de señal o componente (exportador/procesador/receptor) al seleccionar un tipo de señal específico. Esta página explica qué significa cada KPI y por qué está ahí cada uno de sus gráficos de telemetría relacionados.

Screenshot showing the KPI tiles

Elementos recibidos

Cantidad de telemetría que ingresa al recolector a través de sus receptores. Las causas comunes de un cambio inesperado son problemas del cliente ascendente —menos o más aplicaciones instrumentadas que envían datos— o un receptor que no logra extraer los datos que está configurado para obtener.

Telemetría relacionada:

Elementos enviados

Telemetría enviada correctamente por los exportadores del recolector a los destinos posteriores. Las causas comunes de un cambio inesperado son problemas de origen (procesadores que descartan datos, receptores que rechazan datos o clientes que envían menos datos al recolector) o fallas del exportador.

Telemetría relacionada:

  • Exporter sent: desglosa el total por señal o exportador, para que pueda saber de dónde proviene exactamente el cambio.
  • Exporter failures: muestra las fallas del exportador (consulte Tasa de fallas de exportación) como causa de que se envíen menos elementos.
  • Exporter queue saturation: muestra si una cola de envío saturada (consulte Saturación de la cola) está impidiendo que se envíen los elementos.

Saturación de cola

Qué tan llena está la cola de envío de cada exportador; una cola llena provoca la pérdida de datos. Las causas comunes de un pico de saturación son fallas del exportador que congestionan la cola o un pico de tráfico que llega a una cola de tamaño insuficiente.

Telemetría relacionada:

  • Exporter send failures: las exportaciones fallidas a menudo tardan más, por ejemplo, tiempos de espera agotados, y provocan reintentos que causan acumulación en la cola.
  • Exporter queue size vs. capacity: muestra el tamaño bruto de la cola frente a su capacidad configurada, para que pueda determinar si la saturación es causada por un pico de tráfico o si la cola simplemente tiene un tamaño insuficiente.

Receptor rechazado

Telemetría ascendente que los receptores rechazan activamente. Normalmente, esto debería ser cero; cualquier tasa sostenida es una anomalía que se debe diagnosticar mediante logs.

Telemetría relacionada:

  • Memory limiter drop ratio: los receptores comienzan a rechazar la telemetría una vez que el procesador memorylimiter se bloquea, lo cual sería la verdadera causa raíz.
  • Process memory RSS: contextualiza las métricas de memorylimiter al mostrar el uso de memoria del recolector.
  • Process runtime heap allocated: un heap de Go en crecimiento puede provocar una recolección de basura deficiente, lo que a su vez puede afectar el rendimiento del recolector.

Tasa de fallas de exportación

El porcentaje de requests del exportador que fallan y se reintentan, si está configurado. Las causas comunes son problemas de red o una configuración incorrecta de los exportadores o destinos.

Telemetría relacionada:

  • Exporter failures: muestra el número absoluto de fallas (numerador) por señal o exportador, para que pueda determinar exactamente dónde ocurren las fallas.
  • Exporter sent: muestra el número absoluto de exportaciones (denominador) para poner las fallas y la tasa en perspectiva.

Descarte de cola

Telemetría que el recolector no pudo poner en cola para exportar porque la cola estaba llena. Los datos que no se pusieron en cola se descartan, es decir, pérdida de datos confirmada.

Telemetría relacionada:

  • Exporter enqueue failures: desglosa la pérdida de datos confirmada por señal o exportador.
  • Exporter queue size vs. capacity: muestra si la cola se llenó rápidamente, por ejemplo, un pico de tráfico, o gradualmente, por ejemplo, un recolector de tamaño insuficiente, una cola de tamaño insuficiente o fallas persistentes que se acumulan.
  • Exporter failures: las fallas de exportación a menudo atascan la cola hasta que se llena, por lo que esto ayuda a confirmar si esa es la causa raíz.
Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.