KTranslate monitoreo de salud del contenedor docker

Mientras ejecuta el contenedor docker KTranslate para New Relic Monitoreo de red, puede monitor el estado del contenedor para detectar problemas potenciales de manera proactiva.

La imagen del contenedor KTranslate tiene las configuraciones -tee_logs=true y -metrics=jchf disponibles durante el tiempo de ejecución, que le permiten enviar métricas de salud directamente a New Relic. Estos están habilitados de forma predeterminada al instalar Monitoreo de red a través de la instalación guiada New Relic . Te recomendamos configurarlos al instalar Monitoreo de red manualmente.

Iniciar sesión desde KTranslate

Sugerencia

Si desea comprobar el registro localmente desde el host de la docker , ejecute docker logs $CONTAINER_NAME. Por ejemplo, docker logs ktranslate-snmp.

La opción -tee_logs=true envía el registro a New Relic al sondear dispositivos. Para verlos, haga lo siguiente:

Vaya a
one.newrelic.com > All capabilities > Logs
.
En
Find logs where
, ingrese collector.name:"ktranslate" y haga clic en
Query logs
.

Búsquedas log comunes

A continuación se muestran algunas búsquedas comunes que se pueden utilizar durante la resolución de problemas para recopilar datos de soporte:

Logs UI:

bash

$collector.name:"ktranslate" message:"*KTranslate Running -- Version*"

NRQL:

FROM Log SELECT * WHERE `collector.name` = 'ktranslate' AND `message` LIKE '%KTranslate Running -- Version%'

Resultados previstos:

bash

$KTranslate Running -- Version kt-2021-12-06-1546870234; Build Mon Dec  6 22:22:56 UTC 2021

Logs UI:

bash

$collector.name:"ktranslate" message:"*KTranslate CLI:*"

NRQL:

FROM Log SELECT * WHERE `collector.name` = 'ktranslate' AND `message` LIKE '%KTranslate CLI:%'

Resultados previstos:

bash

$KTranslate CLI: [ktranslate -listen off -mapping /etc/ktranslate/config.json -geo /etc/ktranslate/GeoLite2-Country.mmdb -udrs /etc/ktranslate/udr.csv -api_devices /etc/ktranslate/devices.json -asn /etc/ktranslate/GeoLite2-ASN.mmdb -log_level info -snmp /snmp-base.yaml -nr_account_id=2583772 -log_level=info -metrics=jchf -tee_logs=true -service_name=snmp nr1.snmp]

Sin una regla de análisis aplicada a su registro

Logs UI:

bash

$collector.name:"ktranslate" message:-*\[Info\]*

NRQL:

FROM Log SELECT * WHERE `collector.name` = 'ktranslate' AND `message` NOT LIKE '%[Info]%'

Con una regla de análisis aplicada a su registro

Logs UI:

bash

$collector.name:"ktranslate" severity:-"Info"

NRQL:

FROM Log SELECT * WHERE `collector.name` = 'ktranslate' AND `severity` != 'Info'

Resultados previstos:

bash

$KTranslate>cisco-7513 There was an SNMP polling error with the CustomDeviceMetrics walking OID .1.3.6.1.2.1.4.31.1.1.21 after 0 retries: request timeout (after 0 retries).

Logs UI:

bash

$collector.name:"ktranslate" message:"*Match Attribute*"

NRQL:

FROM Log SELECT * WHERE `collector.name` = 'ktranslate' AND `message` LIKE '%Match Attribute%'

Resultados previstos:

bash

$KTranslate>cisco-7513 Added 1 Match Attribute(s)

Se espera que todos los dispositivos tengan al menos 1 atributo de coincidencia heredado de la configuración predeterminada monitor_admin_shut: true . Debería esperar que se muestre un valor de 2 para un dispositivo al que haya agregado un atributo de coincidencia única.

Sugerencia

Puede filtrar aún más estos resultados agregando el nombre del dispositivo a su consulta: collector.name:"ktranslate" message:"*$DEVICE_NAME*Match Attribute*".

Métrica de KTranslate

La opción -metrics captura el siguiente rendimiento métrico al sondear dispositivos:

Métrica	Granularidad	Descripción
`baseserver_healthcheck_execution_total`	Nivel superior	Tasa de controles sanitarios internos. Muestra principalmente que las cosas no están estancadas y siempre deben ser mayores que 0.
`inputq`	Nivel superior	Mensajes por segundo (mensajes/seg) recibidos durante los últimos 60 segundos de todas las entradas SNMP, Flow y VPC combinadas.
`jchfq`	Nivel superior	Tasa del medidor con el número de buffers preasignados disponibles. Deberían ser unos 8.000.
`delivery_metrics_nr`	Entrega a New Relic	Lotes por segundo (lotes/seg) enviados durante los últimos 60 segundos para todas las métricas a New Relic.
`delivery_logs_nr`	Entrega a New Relic	Registro por segundo (log/seg) enviado durante los últimos 60 segundos para todos los registros a New Relic.
`delivery_wins_nr`	Entrega a New Relic	Ganancias por segundo (ganancias/seg) de 200 códigos HTTP recibidos durante los últimos 60 segundos desde el envío de métrica y evento a New Relic.
`device_metrics`	SNMP	Encuestas por segundo (encuestas/seg) de sondeo SNMP durante los últimos 60 segundos para nivel de dispositivo métrico.
`interface_metrics`	SNMP	Encuestas por segundo (encuestas/seg) de sondeo SNMP durante los últimos 60 segundos para el nivel de interfaz métrica.
`snmp_fail`	SNMP	Medidor para monitor si el sondeo SNMP está funcionando facetado por `device_name`. Donde 1 significa bueno y 2 significa fallar.
`netflow.flows`	Netflow	Flujos por segundo (fps) recibidos durante los últimos 60 segundos para todos los datos de flujo del dispositivo: IPFIX, NetFlow o sFlow.
`syslog_queue`	Syslog - registro del sistema	Medidor de mensajes syslog esperando ser procesados.
`syslog_errors`	Syslog - registro del sistema	Errores por segundo (errores/seg) durante los últimos 60 segundos al procesar mensajes de syslog.
`syslog_messages`	Syslog - registro del sistema	Mensajes por segundo (msg/seg) recibidos durante los últimos 60 segundos para todos los datos de syslog.

Búsquedas métricas comunes

Para ver estas métricas en New Relic:

Vaya a
one.newrelic.com > All capabilities > Query your data
.
Ingrese una de las siguientes consultas NRQL :

FROM Metric
SELECT
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.baseserver_healthcheck_execution_total) AS 'healthcheck_total',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.inputq) AS 'input_per_second',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.jchfq) AS 'buffer'
FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service'
WHERE provider = 'kentik-agent'
AND instrumentation.name = 'heartbeat'

FROM Metric
SELECT
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.delivery_metrics_nr) AS 'delivery_metric_batches_per_second',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.delivery_logs_nr) AS 'delivery_logs_per_second',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.delivery_wins_nr) AS 'delivery_wins_per_second'
FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service'
WHERE provider = 'kentik-agent'
AND instrumentation.name = 'heartbeat'

FROM Metric
SELECT
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.device_metrics) AS 'device_polls_per_second',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.interface_metrics) AS 'interface_polls_per_second'
FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service'
WHERE provider = 'kentik-agent'
AND instrumentation.name = 'heartbeat'

SELECT
max(snmp_fail)
FROM (
  FROM Metric
  SELECT
  latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.snmp_fail) AS 'snmp_fail'
  FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service', device_name AS 'snmp_device'
  WHERE provider = 'kentik-agent'
  AND instrumentation.name = 'heartbeat'
)
FACET docker_host, container_service, snmp_device
WHERE snmp_fail = 2

FROM Metric
SELECT
max(kentik.ktranslate.chf.kkc.netflow) AS 'flows_per_second'
FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service', device_name AS 'flow_device'
WHERE provider = 'kentik-agent'
AND instrumentation.name = 'heartbeat'

FROM Metric
SELECT
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.syslog_queue) AS 'syslog_queue_total',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.syslog_errors) AS 'syslog_errors_per_second',
latest(kentik.ktranslate.chf.kkc.syslog_messages) AS 'syslog_messages_per_second'
FACET host AS 'docker_host', svc AS 'container_service'
WHERE provider = 'kentik-agent'
AND instrumentation.name = 'heartbeat'

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

KTranslate monitoreo de salud del contenedor docker

Iniciar sesión desde KTranslate

Sugerencia

Búsquedas log comunes

¿Qué versión de KTranslate estoy ejecutando?

¿Qué argumentos se pasaron a docker en tiempo de ejecución?

¿Qué errores estoy experimentando?

¿Mi filtro match_attributes funciona en mi dispositivo?

Sugerencia

Métrica de KTranslate

Búsquedas métricas comunes

¿Cuáles son las versiones actuales de mi aplicación KTranslate?

¿Cuál es el estado de mi aplicación KTranslate?

¿Cuál es la salud de mis entregas a New Relic?

¿Cuál es el estado general de mi colección SNMP?

¿Qué dispositivos fallan en la recopilación SNMP?

¿Cuál es el estado de mi recopilación de datos de flujo?

¿Cuál es el estado de mi colección syslog?

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

KTranslate monitoreo de salud del contenedor docker

Iniciar sesión desde KTranslate .css-21sua1{background:none;border:none;width:0;padding:0;}

Sugerencia

Búsquedas log comunes

¿Qué argumentos se pasaron a docker en tiempo de ejecución?

¿Qué errores estoy experimentando?

¿Mi filtro match_attributes funciona en mi dispositivo?

Métrica de KTranslate

Búsquedas métricas comunes

¿Cuáles son las versiones actuales de mi aplicación KTranslate?

¿Cuál es el estado de mi aplicación KTranslate?

¿Cuál es la salud de mis entregas a New Relic?

¿Cuál es el estado general de mi colección SNMP?

¿Qué dispositivos fallan en la recopilación SNMP?

¿Cuál es el estado de mi recopilación de datos de flujo?

¿Cuál es el estado de mi colección syslog?

Iniciar sesión desde KTranslate