Kubernetes integration v3.16.0

Changed

• Added full support for Kubernetes version 1.27
• Updated dependencies
• Fixed bugs

Full changelog: https://github.com/newrelic/nri-kubernetes/compare/v3.15.3...v3.16.0