Containerized private minion (CPM) v2.1.0

Features

• Added new environment variable MINION_DOCKER_RUNNER_REGISTRY_ENDPOINT to allow use of a Docker registry that isn't quay.io. For example, registry.hub.docker.com can be used to pull the Minion Runner image from Docker Hub.

Fixes

• We no longer require access to quay.io