Containerized private minion (CPM) v3.0.67

Fixes

• Updated Artifactory hostnames to implement migration to artifacts.datanerd.us
• Updated Minion Java version and Runner base image to remediate CVEs