Mobile app for iOS v3.69.1

Bug fixes

• Fixed an issue where filters in dashboards would not be applied properly.