Kubernetes integration v3.9.0

Changed

• Updated dependencies
• Updated Kubernetes image registry
• Fix an issue where the agent fails when the kubelet is unavailable

Full Changelog: https://github.com/newrelic/nri-kubernetes/compare/v3.7.0...v3.9.0