• /
  • EnglishEspañolFrançais日本語한국어Português
  • Inicia sesiónComenzar ahora

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

En caso de que haya discrepancias entre la versión en inglés y la versión traducida, se entiende que prevalece la versión en inglés. Visita esta página para obtener más información.

Crea una propuesta

Importante

Recomendamos actualizar a la última versión del agente tan pronto como esté disponible. Si no puede actualizar a la última versión, actualice su agente a una versión que no tenga más de 90 días de antigüedad. Obtenga más información sobre cómo mantener al agente actualizado.

Consulte la política de fin de vida del agente Ruby New Relic para obtener información sobre los lanzamientos del agente y las fechas de soporte.

v10.2.0

  • Función: Introducir Agente híbrido para soporte de rastreo de OpenTelemetry

    Las API de rastreo de OpenTelemetry ahora pueden traducirse a telemetría de New Relic con las nuevas funciones de agente híbrido del agente Ruby de New Relic. Esto permite que la gema newrelic_rpm se comporte de manera similar a un SDK de OpenTelemetry, aceptando llamadas de la API de OpenTelemetry y convirtiéndolas en Transacciones y Segmentos de New Relic con atributos y nombres familiares.

    Las siguientes opciones de configuración se relacionan con las funciones del Agente híbrido:

    Nombre de la configuraciónPor defectoComportamiento
    opentelemetry.enabledfalseUna opción de configuración global para deshabilitar todas las señales de OpenTelemetry enviadas a través de New Relic.
    opentelemetry.traces.enabledtruePermite la creación de segmentos de rastreo de transacciones y métricas de intervalo de tiempo a partir de Spans de OpenTelemetry
    opentelemetry.traces.include''Una lista de rastreadores de OpenTelemetry delimitada por comas, representada como una cadena (p. ej. "AppTracer1,OpenTelemetry::Instrumentation::Bunny::Instrumentation"), que tendrán sus señales de traza enviadas a New Relic.
    opentelemetry.traces.exclude''Una lista de rastreadores de OpenTelemetry delimitada por comas, representada como una cadena (p. ej. "AppTracer1,OpenTelemetry::Instrumentation::Bunny::Instrumentation"), que no enviarán sus señales de traza a New Relic. Todos los rastreadores conocidos para la instrumentación que entra en conflicto con la instrumentación de New Relic se excluyen de forma predeterminada.
  • Característica: Agregar opción de configuración error_collector.backtrace_truncate_location

    Se agregó una nueva opción de configuración, error_collector.backtrace_truncate_location, que permite al usuario especificar dónde truncar el backtrace cuando el número de marcos excede error_collector.max_backtrace_frames. Las opciones son 'top' (elimina marcos del inicio), 'middle' (elimina marcos del medio, conservando el inicio y el final) o 'end' (elimina marcos del final). El valor predeterminado es 'middle'. PR#3424

  • Función: Agregar instrumentación de la gema Logging

    El agente ahora registrará los logs generados por la gema Logging. PR#3420

  • Función: Agregar opción de configuración utilization.detect_in_parallel

    Se ha agregado una nueva opción de configuración, utilization.detect_in_parallel, que controla si el agente utiliza hilos al detectar información del proveedor de la nube para acelerar el inicio del agente. Cuando se establece en false, la detección de proveedores se ejecuta secuencialmente sin crear hilos. El valor predeterminado es true. PR#3439

Copyright © 2026 New Relic Inc.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.