Adjuntar automáticamente el APM en Kubernetes

La conexión automática Kubernetes APM, anteriormente conocida como operador de agente Kubernetes, agiliza la observabilidad de todo el stack para entornos Kubernetes al automatizar la instrumentación APM junto con el despliegue del agente Kubernetes. Al habilitar instrumentación automática, los desarrolladores ya no necesitan gestionar manualmente el agente APM. La conexión automática APM Kubernetes instalará, actualizará y eliminará automáticamente el agente APM.

Actualmente es compatible con Java, .NET, Node.js, Python, Ruby y PHP.

Cómo funciona

El MutatingWebHook, tras la instalación, interviene en la interceptación requests API para desplegar pod en nodos.
Reflejando la configuración especificada, muta la especificación pod para agregar un contenedor de inicio NR y variables de entorno.
Tras la creación del pod, el agente New Relic APM se integra perfectamente en la aplicación alojada en él.

Diagram showing how APM agents are auto injected

Antes de que empieces

Antes de instalar el operador, verifique lo siguiente:

Helm: Debes instalarlo para emplear los gráficos. Consulte la documentación de Helm si necesita ayuda para comenzar.
Kubectl: Tienes que configurarlo para comunicar con tu clúster.

Instalacion

Dependiendo de lo que necesites, puedes optar por instalar la conexión automática Kubernetes APM de forma independiente o junto con nuestra integración Kubernetes.

Recomendamos encarecidamente instalarlo junto con la integración Kubernetes para aprovechar toda nuestra experiencia de observabilidad de todo el stack .

Instalación del paquete además de la integración Kubernetes (recomendado)

El gráfico de conexión automática de Kubernetes APM es parte del gráfico nri-bundle, que gestiona la instalación de todos los componentes necesarios para permitir una observabilidad completa de Kubernetes.

Agregue el parámetro k8s-agents-operator.enabled=true a su comando helm o inclúyalo en el archivo values.yaml. Consulta la página Instalar la integración de Kubernetes para obtener más información sobre el uso de Helm o consulta el gráfico nri-bundle.

Vea este ejemplo de comandos Helm usando parámetro:

bash

$helm repo add newrelic https://helm-charts.newrelic.com
$
$helm upgrade --install newrelic-bundle newrelic/nri-bundle \
>    --set global.licenseKey=YOUR_NEW_RELIC_INGEST_LICENSE_KEY \
>    --set global.cluster=CLUSTER_NAME \
>    --namespace=newrelic \
>    --set newrelic-infrastructure.privileged=true \
>    --set global.lowDataMode=true \
>    --set kube-state-metrics.enabled=true \
>    --set kubeEvents.enabled=true \
>    --set k8s-agents-operator.enabled=true \
>    --create-namespace

Instalación independiente

Para instalar la conexión automática de Kubernetes APM con la configuración predeterminada, ejecute estos comandos:

bash

$helm repo add k8s-agents-operator https://newrelic.github.io/k8s-agents-operator
$helm upgrade --install k8s-agents-operator k8s-agents-operator/k8s-agents-operator \
>    --namespace newrelic \
>    --create-namespace \
>    --set licenseKey=YOUR_NEW_RELIC_INGEST_LICENSE_KEY

Para obtener una lista completa de opciones de configuración, consulte el cuadro LÉAME .

Configurar instrumentación automática

Una vez que la conexión automática de APM esté configurada en su clúster, el siguiente paso es simplemente implementar las configuraciones necesarias para que funcione. Esto implica tener al menos un recurso personalizado de instrumentación (CR) activo en el clúster.

Esto es lo que la instrumentación CR le permite mapear:

Nombre de la instrumentación CR
Donde se aplicará la instrumentación CR empleando selectors
agente APM (uno por CR)
Versión del agente APM
Parámetro de configuración de APM (env vars)
clave de licencia (opcional)

El archivo de manifiesto debe inyectar en el mismo namespace (newrelic de manera predeterminada) donde instaló la conexión automática APM.

bash

$kubectl apply -f ./instrumentation.yaml -n newrelic

Aquí tienes una instrumentación.yaml completa para tu referencia.

Cómo emplear selectores

Emplee selectores para controlar qué recursos inyecta el CR con el agente APM. Hay tres selectores disponibles. Puedes usarlos individualmente o en combinación. Cuando se combinan, los selectores se evalúan empleando una operación lógica AND (&&).

Informa al APM Auto-attach qué pod necesita ser instrumentado.

El siguiente ejemplo emplea matchLabel en PodLabelSelector para seleccionar un pod que contiene una etiqueta y un valor específicos:

...
podLabelSelector:
  matchLabels:
    app.kubernetes.io/name: flask-hello-world
...

Define el pod autoinstrumentado en el nivel namespace.

El siguiente ejemplo emplea matchExpressions en NameSpaceLabelSelector para seleccionar namespace que contiene una etiqueta y un valor específicos:

...
namespaceLabelSelector:
  matchExpressions:
    - key: "kubernetes.io/metadata.name"
      operator: "In"
      values: ["backend"]
...

Sugerencia

Un selector que emplea la etiqueta kubernetes.io/metadata.name coincidirá con el espacio de nombres según su nombre.

Define el contenedor auto-instrumentado a nivel de contenedor.

Sugerencia

Si no se define un containerSelector, la integración instrumentará automáticamente el primer contenedor no inicializado que aparece en la especificación del pod.

Proporciona cuatro métodos para seleccionar el contenedor apropiado.

Selector de entorno

Seleccionar contenedor en función de las variables de entorno del contenedor.

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: select-by-match-envs
spec:
  containerSelector:
    envSelector:
      matchEnvs:
        DEBUG: 'true'
#...

Para obtener más información y ejemplos, consulte envSelector

imageSelector

Seleccione contenedor según la URL de la imagen del contenedor.

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: select-by-any-container
spec:
  containerSelector:
    imageSelector:
      matchExpressions:
        - key: url
          operator: StartsWith
          values: ["docker.io/"]
#...

Para obtener más información y ejemplos, consulte imageSelector

nameSelector

Selecciona contenedor para instrumentación en función de su nombre y tipo (init o regular).

El valor debe ser una lista de los nombres de contenedores que desea como objetivo. Los contenedores no incluidos en esta lista serán ignorados.

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: select-by-match-names-and-any-container
spec:
  containerSelector:
    nameSelector:
      matchNames:
        anyContainer: app
#...

Para obtener más información y ejemplos, consulte nameSelector

namesFromPodAnnotation

Especifica la clave de una anotación de pod. El valor de la anotación especificada debe ser una lista separada por comas de nombres de contenedores para seleccionar para la instrumentación.

Por ejemplo, si un pod tiene una anotación que identifica a qué contenedor instrumentar. En este caso, la anotación use-these-for-newrelic especifica que se deben seleccionar los contenedores denominados a y c.

#... pod spec
metadata:
  annotations:
    use-these-for-newrelic: a,c
spec:
  initContainers:
    - name: a
      #.. more container spec ..
  containers:
    - name: b
      # ...
    - name: c
#...

A continuación, para emplear esa anotación, configure el campo namesFromPodAnnotation en su recurso de instrumentación con la clave de la anotación (use-these-for-newrelic):

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: select-by-names-from-pod-annotation
spec:
  containerSelector:
    namesFromPodAnnotation: use-these-for-newrelic
#...

Esta configuración instrumentó el contenedor a (init) y c (regular), mientras ignoraba el contenedor b, porque sus nombres se especificaron en la anotación use-these-for-newrelic del pod.

Para obtener más información y ejemplos, consulte namesFromPodAnnotation

MatchLabel y MatchExpressions

Todos los selectores admiten matchLabel y matchExpressions.

matchExpressions es un selector de etiquetas más expresivo en Kubernetes y admite la coincidencia basada en conjuntos a diferencia de matchLabels, que solo puede usar para una coincidencia exacta. Puede usarlo con o sin el selector matchLabels.

...
selector:
  matchLabels:
    tier: frontend
  matchExpressions:
    - {key: name, operator: In, values: [payroll, web]}
    - {key: environment, operator: NotIn, values: [dev]}
...

Puede agregar más expresiones al selector. Como en el ejemplo, cada expresión debe contener una clave, un operador y posiblemente (dependiendo del operador) una lista de valores. Hay cuatro operadores válidos:

In:El valor de la etiqueta debe coincidir con uno de los valores especificados.
NotIn:El valor de la etiqueta no debe coincidir con ninguno de los valores especificados.
Exists:El pod debe incluir una etiqueta con la clave especificada (el valor no es importante). Al emplear este operador, no debe especificar el campo de valores.
DoesNotExist:El pod no debe incluir una etiqueta con la clave especificada. No debe especificar la propiedad de valores.

Si especifica muchas expresiones, todas esas expresiones deben evaluar como verdaderas para que el selector coincida con un pod. Si especifica matchLabels y matchExpressions, todas las etiquetas deben coincidir y todas las expresiones deben evaluar como verdaderas para que el pod coincida con el selector.

Agente APM

Debes especificar el agente APM y su versión dentro del CR de instrumentación. Recomendamos emplear la última versión para aprovechar las nuevas funciones disponibles.

Idioma	Imagen	Versiones disponibles
puntonet	`newrelic-dotnet-init:latest`	.NET
java	`newrelic-java-init:latest`	Java
node.js	`newrelic-node-init:latest`	Nodo
pitón	`newrelic-python-init:latest`	Python
rubí	`newrelic-ruby-init:latest`	Ruby
php	`newrelic-php-init:latest`	PHP

Vea este ejemplo:

...
spec:
  agent:
    language: dotnet
    image: newrelic/newrelic-dotnet-init:latest
...

Configuración de manija APM

La instrumentación CR proporciona la capacidad de inyectar variables de entorno en el pod para agilizar la configuración del agente APM. Vea este ejemplo:

...
spec:
  agent:
    env:
      # Example overriding the appName configuration by using a label of the pod
      - name: NEW_RELIC_APP_NAME
        valueFrom:
          fieldRef:
            fieldPath: metadata.labels['app.kubernetes.io/name']
...

En el ejemplo anterior, le mostramos cómo puede configurar los ajustes del agente globalmente usando variables de entorno. Consulte la documentación de configuración de cada agente para conocer las opciones de configuración disponibles:

Importante

Puede inyectar estas variables de entorno en el manifiesto de implementación de la aplicación.

clave de licencia (opcional)

Al instalarlo se crea un y es la licencia por defecto. Siga estos pasos si necesita enviar la telemetría de APM a una cuenta diferente:

Para crear un secreto que contenga una nueva clave de licencia, ejecute este comando:

bash

$kubectl create secret generic newrelic-key-secret \
>    --namespace my-monitored-namespace \
>    --from-literal=new_relic_license_key=YOUR_NEW_RELIC_INGEST_LICENSE_KEY

Para hacer referencia al secreto del CR de instrumentación, ejecute este comando:
```
...
spec:
  licenseKeySecret: the-name-of-the-custom-secret
...
```

Ejemplos de instrumentación CR

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: newrelic-instrumentation-python
  namespace: newrelic
spec:
  agent:
    language: python
    image: newrelic/newrelic-python-init:latest
    env:
      - name: NEW_RELIC_APP_NAME
        valueFrom:
          fieldRef:
            fieldPath: metadata.labels['app']
  podLabelSelector:
    matchExpressions:
      - key: "app"
        operator: "In"
        values: ["flask-hello-world","flask-hello-world-v2"]

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: newrelic-instrumentation-python
  namespace: newrelic
spec:
  agent:
    language: python
    image: newrelic/newrelic-python-init:latest
  podLabelSelector:
    matchExpressions:
      - key: "app"
        operator: "In"
        values: ["flask-hello-world","flask-hello-world-v2"]
  containerSelector:
    nameSelector:
      matchNames:
        anyContainer: flask-hello-app

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: newrelic-instrumentation-java
  namespace: newrelic
spec:
  agent:
    language: java
    image: newrelic/newrelic-java-init:latest
  namespaceLabelSelector:
    matchExpressions:
      - key: "kubernetes.io/metadata.name"
        operator: "In"
        values: ["java"]

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: newrelic-instrumentation-java
  namespace: newrelic
spec:
  agent:
    language: java
    image: newrelic/newrelic-java-init:latest
  namespaceLabelSelector:
    matchExpressions:
      - key: "kubernetes.io/metadata.name"
        operator: "In"
        values: ["java"]
  containerSelector:
    nameSelector:
      matchExpressions:
        - key: container
          operator: In
          values: ["java-app"]

apiVersion: newrelic.com/v1beta2
kind: Instrumentation
metadata:
  name: newrelic-instrumentation-ruby
  namespace: newrelic
spec:
  agent:
    language: ruby
    image: newrelic/newrelic-ruby-init:latest
  namespaceLabelSelector:
    matchExpressions:
      - key: "Ruby"
        operator: "Exists"
  licenseKeySecret: the-name-of-the-custom-secret

Actualizar instrumentación APM en la aplicación

De forma predeterminada, la conexión automática APM Kubernetes instala automáticamente la última versión disponible del agente APM correspondiente.

Una vez que comienza el monitoreo de una aplicación, esta no se actualiza automáticamente a una versión más nueva a menos que usted elija actualizarla. Puede actualizar la aplicación volviendo a implementar el pod o resetear su implementación.

Eliminar instrumentación APM en la aplicación

Para eliminar la instrumentación APM de una aplicación, debe cambiar el selector de etiqueta correspondiente dentro del podLabelSelector o namespaceLabelSelector usado o eliminar el CR de instrumentación. Luego, resetear el despliegue. El proceso de eliminación sólo tarda unos segundos.

Actualizar la conexión automática de APM de Kubernetes

instalación del paquete

Ejecute una actualización del gráfico nri-bundle con el siguiente parámetro:

bash

$k8s-agents-operator.enabled=true

Instalación independiente

Ejecute el comando helm upgrade para actualizar a una versión más nueva de la conexión automática de APM de Kubernetes.

bash

$helm upgrade k8s-agents-operator newrelic/k8s-agents-operator -n newrelic

Desinstalación de la conexión automática de APM de Kubernetes

instalación del paquete

Desinstale el gráfico nri-bundle o, si solo desea eliminar la conexión automática de Kubernetes APM, ejecute una actualización de Helm con el siguiente parámetro:

bash

$k8s-agents-operator.enabled=false

Instalación independiente

Para desinstalar y eliminar la conexión automática de Kubernetes APM, ejecute este comando:

bash

$helm uninstall k8s-agents-operator -n newrelic

Buscar y utilizar datos

Obtenga información valiosa de su aplicación y resuelva el incidente empleando la página de resumen APM.
Consulte la página de resumen de Kubernetes . Proporciona Kubernetes información valiosa en el contexto de su aplicación de monitor.

Certificados

La conexión automática de APM de Kubernetes puede admitir cert-manager si se prefiere.

Ejecute este comando para instalar el gráfico Helm cert-manager :

bash

$helm install cert-manager jetstack/cert-manager \
>    --namespace cert-manager \
>    --create-namespace \
>    --set crds.enabled=true

En su archivo values.yaml, configure admissionWebhooks.autoGenerateCert.enabled: false y admissionWebhooks.certManager.enabled: true. A continuación, instale el gráfico de forma normal.

Lanzamientos de gráficos disponibles

Ejecute este comando para ver los gráficos disponibles:

bash

$helm search repo k8s-agents-operator

Preguntas frecuentes

Sí, la instrumentación personalizada funcionará de la misma manera que sin la conexión automática de APM. La principal diferencia es que el agente ahora se inyecta mediante la conexión automática APM en lugar de instalar en el contenedor con el resto de la dependencia de la aplicación.

Aún puedes importar y llamar a la API del agente para agregar instrumentación personalizada a tu aplicación. También puede emplear un archivo de configuración o variables de entorno para agregar instrumentación personalizada si el agente particular que está empleando lo admite. Tenga en cuenta que el agente tiene orden de precedencia entre la configuración a través de variables de entorno y la configuración a través de archivos de configuración, por lo que deberá cerciorar de que la configuración de su variable de entorno a través del operador no entre en conflicto con su configuración a través del archivo de configuración. Consulte los documentos de cada agente instrumentación personalizada para obtener más detalles:

Resolución de problemas

Si tu aplicación no está instrumentada, debes verificar lo siguiente:

Cerciorar de volver a implementar o desplegar una nueva aplicación luego de instalar la conexión automática Kubernetes APM. Observe que solo las nuevas aplicaciones auto-instrumentadas se implementan en el clúster.
Ejecute este comando para verificar que el secreto esté instalado en el namespace de la aplicación:
bash
```
$kubectl get secrets -n NAMESPACE
```
Verifique que el pod tenga las etiquetas necesarias que habilitan la instrumentación automática a través de CR cuando se emplea podLabelSelector. De manera similar, verifique que el namespace tenga las etiquetas requeridas cuando emplee namespaceLabelSelector dentro del CR.
bash
```
$kubectl get pod POD_NAME -n NAMESPACE -o jsonpath='{.metadata.annotations}'
```
Ejecute este comando para obtener registros del pod de conexión automática de APM:
bash
```
$kubectl logs AGENT_OPERATOR_POD -n newrelic
```
Ejecute este comando para garantizar que el contenedor init se inyectó y ejecutado correctamente dentro del pod de la aplicación.
bash
```
$kubectl describe pod POD_NAME -n NAMESPACE
```

Cómo migrar desde versiones anteriores que requerían anotaciones

A partir de la versión 0.14, las anotaciones dentro del manifiesto de despliegue de la aplicación ya no son necesarias para que la aplicación se instrumente automáticamente.

Se recomienda desinstalar cualquier versión anterior a la 0.14 y continuar con la instalación de la última versión. La utilización de los selectores de etiquetas dentro de la instrumentación CR permitirá la implementación precisa del agente APM, eliminando así la necesidad de anotaciones.

Apoyo

La conexión automática de Kubernetes APM admite los siguientes idiomas y sus versiones mínimas compatibles de acuerdo con nuestra política de compatibilidad de agente APM estándar:

Agente de Java: 8.12
Agente .NET: 10.25
Agente Ruby : 9.10
Agente Node.js : 11.9
Python: 9.10
PHP: 11.12

Para cualquier problema:

Revise la sección de problemas en GitHub para detectar problemas similares o considere abrir un nuevo problema.
Puede comunicar con el equipo de soporte de New Relic para obtener ayuda.

Te ofrecemos esta traducción automática para facilitar la lectura.

Adjuntar automáticamente el APM en Kubernetes

Cómo funciona .css-21sua1{background:none;border:none;width:0;padding:0;}

Antes de que empieces

Instalacion

Instalación del paquete además de la integración Kubernetes (recomendado)

Instalación independiente

Configurar instrumentación automática

Cómo emplear selectores

Selector de etiquetas de espacio de nombres

Selector de contenedores

MatchLabel y MatchExpressions

Cómo emplear matchLabel y matchExpressions

Agente APM

Configuración de manija APM

Importante

clave de licencia (opcional)

Ejemplos de instrumentación CR

Agente Python : pod con una etiqueta y un valor específicos y un nombre de aplicación anulador

Agente Python : pod con una etiqueta específica solo monitoreando init contenedor con un nombre específico

agente de Java: pod de un namespaceespecífico

Agente de Java: pod de un namespace específico que solo monitorea contenedores con un nombre específico

Agente Ruby : cualquier namespace que contenga la etiqueta Ruby y envíe datos a una cuenta diferente

Actualizar instrumentación APM en la aplicación

Eliminar instrumentación APM en la aplicación

Actualizar la conexión automática de APM de Kubernetes

instalación del paquete

Instalación independiente

Desinstalación de la conexión automática de APM de Kubernetes

instalación del paquete

Instalación independiente

Buscar y utilizar datos

Certificados

Lanzamientos de gráficos disponibles

Preguntas frecuentes

¿Puedo enrutar mi aplicación telemetría a diferentes cuentas?

¿Puedo instalar la conexión automática Kubernetes APM si mi aplicación ya está instrumentada?

¿Puedo usar instrumentación personalizada con la conexión automática de APM de Kubernetes?

¿Puedo instalar la conexión automática Kubernetes APM si mis aplicaciones se ejecutan en un sistema de archivos de solo lectura?

¿Puedo configurar la conexión automática de Kubernetes APM en nodos de Windows?

¿Puedo configurar la conexión automática de Kubernetes APM en los nodos de Fargate?

Resolución de problemas

Cómo migrar desde versiones anteriores que requerían anotaciones

Apoyo

Cómo funciona

Cómo emplear `matchLabel` y `matchExpressions`