Most pages on Jira Server show the version number in the footer of the page. Here's an example.
Most pages should have this information in the footer. For example the default system dashboard, but you can also try checking the About Jira page under the Help menu.